السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
حابب اشارككم واخذ برأيكم في فكرة نعمل عليها حاليًا في Quranlingo، وأتمنى الاستفادة من خبراتكم، خصوصًا من المهتمين بتجربة المستخدم (UI/UX) وتصميم الواجهات التعليمية.
سياق الفكرة:
في التطبيق عندنا نوع من أنواع الأسئلة التعليمية حيث يُعرض على المستخدم لفظ قرآني واحد، ويُطلب منه اختيار أقرب معنى صحيح من عدة اختيارات.
لكن خلف هذه الشاشة البسيطة، لدينا كمّ كبير من البيانات اللغوية (metadata) المرتبطة بكل كلمة قرآنية، من بينها:
جذر الكلمة
نوعها (مذكر / مؤنث)
الكلمة نفسها مقسمة إلى مقاطع (segments)، مثل: (الـ) كأداة تعريف، أو لواحق تدل على الجمع، أو التذكير والتأنيث ... إلخ
التحدي الذي يواجهنا:
التحدي ليس تقني، بل تصميمي/تربوي بالأساس وهو كيف يمكن إظهار هذه المعلومات اللغوية الغنية للمستخدم دون أن تكون مربِكة أو ثقيلة على الشاشىة،
وفي نفس الوقت تساعده على: ترسيخ المعنى، ملاحظة الأنماط التي ترمز للتعريف، الجمع المفرد التأنيث ... إلخ وفهم اختلاف الصيغ وجذور الكلمات بسهولة.
الدعوة مفتوحة للمشاركة لكل من لديه خبرة أو اهتمام بـ: UI/UX في التطبيقات التعليمية أن يشاركنا بمقترحات أو اسكتشات لطرق مشابهة في تطبيقات أخرى أو حتى لقطة شاشة معدّلة (mockup) لواجهة قد تكون أوضح، أسهل، وأكثر فاعلية للمستخدم.
نحن منفتحون جدًا للتعاون، والنقاش هنا سيكون له أثر مباشر على تطوير تجربة تعليمية قرآنية أفضل بإذن الله.
جزاكم الله خيرًا، وأتطلع لسماع آرائكم وخبرتكم
د. هيثم
