لكل مكتبة برمجية عالمية معروفة معيار يوحّدها. مكتبات البيانات القرآنية اليوم عشرات، متناثرة، ولا معيار واحد يجمعها.
حين يُسمّي مصدر بيانات الآية verse، ويسمّيها مصدر آخر ayah ببنية مختلفة كليًا، يجد من يبني عليها نفسه مربوطًا بمصدر واحد لا يقوى على تركه. واسم الرواية وحده يُكتب بثلاث صيغ مختلفة داخل مصدر بيانات قرآني واحد: rewaya، وrewayah، وriwayat.
لهذا ينظم مجتمع إتقان للتقنيات القرآنية ورشة بعنوان:
«اختلاف المصطلحات القرآنية بين المكتبات وأثره على استدامة المشاريع القرآنية»
يقدمها م. عبدالله المصيباح @abdullah mohammed قائد مبادرة توحيد معايير ومصطلحات البيانات القرآنية، والمطور الرئيسي لمشروع منجّم (Munajjam) مفتوح المصدر.
محاور الورشة
تتناول الورشة عددًا من المحاور حول واقع البيانات القرآنية وإمكانات توحيد المصطلحات والمعايير، من أبرزها:
- نموذج مكتبة بيانات الإنجيل.
- دراسة تفصيلية لأشهر مكتبات البيانات القرآنية.
- ماذا لو كانت المصطلحات موحّدة؟
- مشروع معجم المصطلحات القرآنية وكيف يمكن المساهمة فيه.
- مشروع معايير البيانات القرآنية ومسار تطويره.
تفاصيل الورشة
📅 السبت 22 أغسطس 2026
⏱ 5:00 مساءً بتوقيت الرياض
💻 عن بُعد عبر Google Meet
⌛ مدة الورشة: ساعة واحدة، تتضمن فقرة للأسئلة والنقاش
لمن هذه الورشة؟
لكل من يعمل على بيانات أو مكتبات المشاريع القرآنية، أو يتقاطع عمله مع بناء تطبيقات وموارد قرآنية تعتمد على مصادر وبيانات ذات مصطلحات موحّدة.
المشاركة مفتوحة للاستماع والنقاش.
🔗 رابط التسجيل
للتسجيل في لوما: https://luma.com/6js3ofdh
نسعد بمشاركتكم في هذه المساحة، والمساهمة في نقاش يمس جانبًا أساسيًا من استدامة المشاريع القرآنية وتكاملها.
