Assalamu alaikum,
As a part of Quranic Data Standards ( Audio)
We have released a free, read-only Quran word-by-word spoken translation API based on stable QUSX word identifiers.
API and live demo:
https://quranapi.hadith.to/
Current coverage:
- All 114 surahs
- 6,236 ayat
- 77,432 unique Quran word IDs
- English word-by-word spoken translations
- Urdu/Hindustani word-by-word spoken translations
- Direct Opus audio links
- Structured Arabic text and canonical word references
- Browser-compatible CORS access
The full corpus was automatically audited, including word-ID uniqueness, language coverage, endpoint errors and audio samples across every surah.
This API is intentionally word-by-word rather than verse-level, making it suitable for vocabulary tools, synchronized learning interfaces and Quran study applications.
Feedback and technical collaboration are welcome.