وعليكم السلام أخي صفوان، بحثت في المصادر المذكورة أعلاه وقارنتها بايت-بايت،
وهذه خلاصة موثقة قد توفر عليك التجربة والخطأ:
الثلاثة موثوقة — لكنها ليست نفس الترميز
قارنت 6236 آية كاملة بين مصدرين فكانتا متطابقتين تماماً:
- بيانات semarketir/quranjson (ملفات source/surah/surah_N.json)
- واجهة api.alquran.cloud (طبعة quran-uthmani)
وكلتاهما من عائلة تنزيل العثمانية. مثال 56:52 عندهما: لَءَاكِلُونَ
(لام + همزة مستقلة + ألف مجردة).
أما risan/quran-json (المذكور في صفحة Rataq، ويوزع عبر CDN) فمصدره
الموسوعة القرآنية QuranEnc، وترميزه مختلف: لَأٓكِلُونَ
(لام + ألف مهموزة + علامة مد منفصلة).
والصيغة الثالثة التي تراها في المواقع (لَآكِلُونَ بمدة مركبة)
هي الإملاء المبسط. الثلاث تُقرأ identically: لااا-كيلون —
فلا تقلق إن اختلفت المقارنات الحرفية بين مصدر وآخر.
توصية عملية:
تنبيه مهم لصاحب السؤال الأصلي عن الخط:
ملاحظة الأخ في الرد الثاني صحيحة ودقيقة: code_v1 في واجهة quran.com
يشير لخانة QCF glyph وليس للحرف — فلا تقارن النصوص بمقارنة slots الخط،
بل بالنص اليونيكود نفسه كما فعلت أعلاه.
وإن أردت أداة تحقق دائمة تقارن أي ملف JSON بالنص المعياري آية-بآية،
أشاركها عند الطلب. وفقكم الله.
