السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أطرح هنا مشكلة لا حلًّا، لأنها مشكلة لا نستطيع حلّها وحدنا.
المشكلة
أغلب تسجيلات التلاوة المتاحة اليوم مرّت على معالجة صوتية: صدى مضاف، ومعادلة، وتنقية ضجيج، وضغط، ومعالجة نهائية. هذا ممتاز للاستماع، لكنه جدار أمام تدريب النماذج الصوتية، لأن المعالجة لا يمكن التراجع عنها. الصدى الذي دُمج في الملف لا يمكن نزعه لاستعادة ما التقطه الميكروفون أصلًا.
التسجيل نفسه قبل المعالجة وبعدها. لاحظ كيف امتلأ الصمت بين الجُمل بذيل الصدى، ولم يعد ممكنًا فصله عن الصوت.
وسبب أهمية هذا تحديدًا: لتدريب نموذج ترميم صوتي تحتاج إلى أزواج؛ تسجيل نظيف، ونسخة مشوَّهة منه. النصف المشوَّه يمكن تصنيعه دائمًا بإضافة ضجيج وصدى وتشويه هاتف إلى الصوت النظيف. أما النصف النظيف فلا يمكن تصنيعه أبدًا. ولهذا فإن التسجيلات النظيفة هي عنق الزجاجة كلّه.
جمعنا عشرات الآلاف من ساعات التلاوة، ولا يكاد يصلح منها شيء لهذا الغرض، لأن أغلبها معالَج.
ما نطلبه بالضبط
تسجيل تلاوة خام كما خرج من الميكروفون:
- بلا صدى، طبيعيّ أو مضاف. غرفة هادئة أو ميكروفون قريب هو المثالي
- بلا معادلة ولا ضغط ولا تحديد ولا تنقية ضجيج
- بلا موسيقى خلفية ولا أصوات متراكبة
- بتردد 44.1 كيلوهرتز أو أعلى، 16 بت فأكثر، بصيغة WAV أو FLAC
- التسجيلات غير المحرَّرة مثالية، بما فيها الأنفاس والوقفات
لا نحتاج نصًّا ولا تفريغًا ولا توسيمًا. الصوت وحده يكفي.
حتى عشر ساعات تنفع. قارئ واحد سجّل في بيته بميكروفون جيد في غرفة هادئة أنفع لنا من ألف ساعة من مصحف مرتَّل مُنتَج باحتراف.
من قد يملك هذا دون أن ينتبه
- القرّاء الذين يسجّلون لأنفسهم ويحتفظون بالتسجيلات الأصلية
- الاستوديوهات التي أنتجت مصاحف مرتَّلة ولا تزال تحتفظ بملفات ما قبل المعالجة النهائية أو بالجلسات متعددة المسارات
- الجامعات والمعاهد والحلقات التي لديها برامج تسجيل
- أرشيفات الإذاعة والتلفزيون التي تحتفظ بالمواد المصدرية غير المعالَجة
- كل من سجّل تلاوة تسجيلًا سليمًا واحتفظ بالملف الخام
راسلنا أكثر من مئة قارئ وجامعة بهذا الطلب. قليل جدًّا منهم احتفظ بالأصل غير المعالَج، أو كان يعلم أن الأصل هو الجزء الثمين.
بخصوص الحقوق، بوضوح
لا نطلب إلا ما يملك صاحبه حقّ مشاركته، وسنلتزم بأي شرط يأتي معه. وإن كنت تفضّل ألّا يُعاد نشره وأن يُستخدم للتدريب فقط، فهذا مقبول وطبيعي، اذكره ونلتزم به.
ما يعود على المجتمع
Quran Lab وقف. كلّ ما يُدرَّب على هذه البيانات يبقى مجانيًّا دائمًا برخصة غير ربحية. ونموذج الترميم الذي تغذّيه هذه التسجيلات هو ما سيمكّننا من تحويل التسجيلات العادية المشوَّشة إلى مادة تدريب صالحة، وهذا هو الطريق لبناء تخليق صوتي قرآني دون استوديو، ولتغذية الجيل القادم من نماذج التسميع.
من لديه شيء من هذا، أو يعرف من قد يملكه، فليكتب هنا أو يراسلنا على mostafa@quranlab.ai
جزاكم الله خيرًا.
